Ailment, n.
Indisposition; morbid affection of the body; -- not applied ordinarily to acute diseases. "Little ailments." Landsdowne.
Shades of meaning
Fernald has no entry of its own for ailment; he lists it under disease.
He lists it without comment; the entries above explain its neighbors.