Mismate, v. t. — Webster enters it under “mismate”
To mate wrongly or unsuitably; as, to mismate gloves or shoes; a mismated couple.
Shades of meaning
Fernald has no entry of its own for mismated; he lists it under incongruous.
He lists it without comment; the entries above explain its neighbors.