Fernald has no entry of its own for jeering; he lists it under banter.
Where he writes about it:
Chaff is the coarse witticism of the streets, perhaps merry, oftener malicious; jeering is loud, rude ridicule, as of a hostile crowd or mob. — from banter