Gateway, n.
A passage through a fence or wall; a gate; also, a frame, arch, etc., in which a gate in hung, or a structure at an entrance or gate designed for ornament or defense.
Shades of meaning
Fernald has no entry of its own for gateway; he lists it under entrance.
He lists it without comment; the entries above explain its neighbors.